Passion. Connectés.

Une snowboardeuse brésilienne issue des quartiers défavorisés. Une championne de ski alpin tout juste larguée par son mec. Un grand blessé qui retrouve goût à la vie en découvrant le handisport. Une joueuse de curling à bout de forces. Un spécialiste de la luge, en rupture avec son père. Une équipe de patinage de vitesse qui cherche son second souffle. Six destins. Le sport comme passion partagée. Série spéciale des Jeux Olympiques d'Hiver de Pyeongchang 2018.